연결 가능 링크

미국, 공립학교 남녀분리교육 새 법안 발표  - 2004-04-08


미국 내 많은 사립학교들이 남학교 또는 여학교같은 남녀 분리 형태로 운영하고 있습니다.그러나 공립학교의 경우 단지 100여개 이하의 학교들만이 이 같은 남녀학생을 분리교육하고 있습니다. 이 가운데 25개 공립 학교들은 완전한 남녀 분리 학교, 그리고 다른 학교 72곳은 남녀 공학 체제하에, 수업시간만 남녀학생을 구분해 가르치고 있습니다.

미국 정부는 최근 공립학교에서의 남녀 분리 교육에 관한 새로운 법을 발표했습니다. 이 법은 2년전 연방의회의 승인을 받은 법안에 의해 의무화되었습니다. 이 법령은 미국 교육 정책상의 상당한 변화를 대변하는 것입니다.

지난 30여년 동안 미국 정부는 일반적으로 남녀학생을 분리교육하는 공립 학교 체제를 인정하지 않았습니다. 지난 1972년에 제정된 법은 성별은 근거로한 차별 대우를 불법화했고 그로인해 남녀 분리 학교들은 법적소송을 당할 위험에 직면했습니다.

새로운 법은 공립학교들에게 3가지 조건 하에서만 남녀 분리 수업을 허용하고 있습니다. 첫째는 그런 남녀 분리수업을 개설하기 위한 타당성입니다. 예를 들자면, 여학생들이 컴퓨터 수업을 꺼려하기 때문에, 이를 장려한다는 차원에서 학교가 여학생반을 개설한다면 합당하다는 것입니다. 두 번째 조건은 학교가 똑같은 과목을 남녀학생들에게 공평하게 가르치는 것을 전제로 남녀 분리반을 운영하는 것입니다. 그리고 세 번째 조건은 학교가 남녀 분리 수업의 필요성을 수시로 관찰하고 검토해야만 한다는 것입니다.

새로운 법은 또 남녀학생을 완전히 분리한 체제의 학교 운영체제도 허용하고 있습니다. 이들 학교운영에 관한 유일한 조건은 여학교라도 예를들면, 인근 다른 학교들이 제공하는 똑같은 수업과 서비스를 제공해야 한다는 것입니다.

하지만 인근의 학교들이 남녀 분리 학교가 될 필요는 없습니다. 이 학교들은 남학생들과 여학생들을 모두 가르칠 수 있습니다

일부 교육 전문가들은 남녀가 분리된 학교에서 어린이들이 더 많은 것들을 배울 수 있다고 말합니다. 물론 이에는 반대 의견들도 있습니다. 교육 전문가들은 연구를 토대로 남학생과 여학생들이 서로 각기 다른 방식으로 정보를 배운다고 말합니다. 그러나 이 같은 남녀 분리 학교들에 관한 연구에서는 서로 엇갈린 결과들이 나오고 있습니다.

미국 교육부도 남녀 분리 학교에 관한 자체 연구를 시작했습니다. 그러나 2006년까지는 어떠한 결과도 발표하지 않을 것입니다. 남녀 분리 학교를 위한 전국 위원회는 일부 미국의 교육가들이 이같은 결과들을 기다리지 않을 것이라고 말합니다. 관계자들은 올 9월, 10개의 새 남녀 분리 공립학교들이 더 문을 열것이라고 말합니다.

(영문)

Many private schools in the United States teach only boys or only girls. But fewer than one-hundred public schools teach boys and girls separately. There are twenty-five single-sex public schools. Seventy-two other public schools offer some classes for only boys or only girls.

The United States government recently announced new rules concerning single-sex education in public schools. These rules were required by legislation Congress approved two years ago. That legislation represented a major change in American education policy. For thirty years, the government generally disapproved of single-sex public schools. A nineteen-seventy-two law banned unequal treatment based on sex, and single-sex schools faced possible legal action.

The new rules permit public schools that teach both boys and girls to offer single-sex classes under three conditions. The first is a good reason for offering the class. For example, if the school wants more girls to study computer science and few girls are doing so, the school could offer a computer science class for only girls. The second condition is that the school must offer a class in the same subject for both girls and boys. The third condition is that the school must examine the need for the single-sex class from time to time.

The new rules also permit single-sex schools — those that teach all boys or all girls. The only condition for operating an all-girls school, for example, is that equal classes and services are offered at other schools nearby. But those other schools do not have to be single-sex. They can have both boys and girls.

Some educators say children can learn better in single-sex schools. Others disagree. Researchers have shown that boys and girls learn information in different ways. However, research about the effects of same-sex schools has shown mixed results.

The United States Department of Education has begun a study of single-sex education. But it will not release any results until two-thousand-six. The National Association for Single-Sex Public Education says that some American educators are not waiting for these results. Officials say that ten new single-sex public schools will open in September.

XS
SM
MD
LG