연결 가능 링크

고이즈미 준이치로 일 총리, 총선 승리로 집권 연장 (영문 서비스) - 2003-11-10


일본의 고이즈미 준이치로 총리는 자민당을 중심으로 한 집권 연립 3당이 다시 정권을 차지한 국회의원 총선거가 끝나고 난 후, 현 내각에 커다란 변화는 없을 것이라고 말했습니다.

고이즈미 총리는 집권 연립 3당이 480석의 중의원 의석 가운데 275석을 차지함으로써 계속 정권을 유지할 수 있게 된 지 하루만인 10일 도쿄에서 기자들에게 그같이 말했습니다.

이번 선거는 고이즈미 총리가 취임한 지 2년 만에 처음 열리는 총 선거였습니다. 제1야당인 민주당은 앞서보다 40석이 많은 177석을 얻었습니다.

야당 관계자들은 25개 선거구 가운데 12개 선거구에서 승리를 거둔 도쿄를 비롯한 도시 지역에서 대부분의 지지를 획득했다고 말했습니다.

이번 총선거의 투표율은 전후 최저를 기록했던 지난 1996년의 59.5퍼센트보다는 약간 높았지만 60퍼센트를 넘지는 못했습니다.

일부 분석가들은 이번 총선거를 통해 일본은 실질적으로 고이즈미 총리의 자민당과 제1야당인 민주당이 경쟁하는 양당 체제로 재편됐다고 생각하고 있습니다.

XS
SM
MD
LG