연결 가능 링크

티베트 망명정부, 티베트 환경 개선책 중국에게 촉구 [영문 서비스] - 2003-07-15


티베트의 자칭 망명 정부는 중국에 대해 티베트 환경에 대해 보다 계발적인 접근책을 취하라고 촉구하는 새로운 보고서를 내놓았습니다.

이 보고서는, 중국의 대대적인 개발 사업이 티베트의 생태계를 해치고있다고 지적하고있습니다.

이 보고서 내용을 좀더 자세히 전해드리겠습니다.

대규모 수력 발전 댐들과 철로, 도시들을 연결하는 초 고속 도로등은, 티베트의 환경 보호론자인 “쩌링 양케이”씨가 중국의 “초대형 사업”이라고 부르고있는 사업계획들 중 몇건에 불과한 것입니다.

양케이씨는, 이러한 대형 사업들이 티베트인들 뿐만 아니라, 티베트 고원 지대도 훼손하고있다고 말합니다.

양케이씨는, 인도의 다람살라에 세워진 자칭 티베트 망명 정부인 “티베트 중앙 행정부, CTA”의 환경 및 개발 담당부 부장입니다.

티베트 중앙 행정부는 금주, 티베트의 환경이 지난 50년동안 급격히 훼손됐다는 백서를 내놓았습니다. 이 백서는, 유엔과 아시아 개발 은행, 세계 은행 등 여러 기구와 기관들이 조사한 결과들을 인용하고 있습니다.

이 백서는, 중국이 티베트에 수억 달라 규모의 사회 간접 시설을 건설하고, 수백만명의 중국 정착민들을 그 지역으로 재정착시키려는 계획들을 추진할 경우 티베트의 자연 미를 상당 부분 파괴하는 길에 들어서게될 것이라고 경고하고있습니다.

양케이씨는, 과도한 개발이 이미 많은 티베트인들에게 충격을 주고있다고 지적합니다.

양케이씨는, 티베트인들에게는 모든 것에 돈의 가치를 부여하는 그러한 문화는 결코 없다면서 이 문제는 어려운 일이라고 말했습니다.

티베트의 자칭 망명 정부인 티베트 중앙 행정부의 환경 백서는, “메고에 호수”에 2억 5천만 달라 규모의 댐을 축조하려는 중국의 계획이 환경과 문화 모두를 위태롭게하고 있다고 비난하고 있습니다.

양케이씨는, 이 댐이 천연 상태의 장소들을 손상시킬뿐만 아니라 강 하류의 환경에 가혹한 영향을 미칠것이라고 지적합니다.

양케이씨는, 지난 수천년동안 메고에 호수로 부터 흘러들어온 많은 강물들이 매말라가고있다면서, 이는 정말 우려하지않을 수없는 일이라고 말했습니다.

양케이씨는, 중국이 티베트에서 환경을 복원하기 위한 사업에 매년 수천만 달라를 투입하고 있는 점을 인정합니다. 그러나 그러한 노력들은 건설 사업들로 인해 아무런 효과를 보지못하고 있다고 지적합니다.

환경 복원 사업에 1 유안을 쓸때마다 환경 파괴 사업에는 30유안을 들이고 있는 셈으로, 이러한 것이 바로 현재 티베트에서 벌어지고 있는 상황이라고 양케이씨는 말했습니다.

티베트 중앙 행정부의 백서는, 티베트가 새로운 사회 간접 시설비의 대부분을 부담하고 있는데도, 전력과 같은 혜택은 티베트가 아닌 인근의 시추안 성 같은 곳으로 빠져나가고 있다고 지적하고 있습니다.

이 환경 백서는 중국에 대해 초대형사업들의 규모를 축소하고, 대신 티베트인들에게 도움이 될 수 있도록, 지역 사회에 토대를 둔 소규모 사업들에 역점을 두도록 촉구하고있습니다.

티베트의 자칭 망명 정부는 중국에 대해 티베트 환경에 대해 보다 계발적인 접근책을 취하라고 촉구하는 새로운 보고서를 내놓았습니다.

이 보고서는, 중국의 대대적인 개발 사업이 티베트의 생태계를 해치고있다고 지적하고있습니다.

이 보고서 내용을 좀더 자세히 전해드리겠습니다.

대규모 수력 발전 댐들과 철로, 도시들을 연결하는 초 고속 도로등은, 티베트의 환경 보호론자인 “쩌링 양케이”씨가 중국의 “초대형 사업”이라고 부르고있는 사업계획들 중 몇건에 불과한 것입니다.

양케이씨는, 이러한 대형 사업들이 티베트인들 뿐만 아니라, 티베트 고원 지대도 훼손하고있다고 말합니다.

양케이씨는, 인도의 다람살라에 세워진 자칭 티베트 망명 정부인 “티베트 중앙 행정부, CTA”의 환경 및 개발 담당부 부장입니다.

티베트 중앙 행정부는 금주, 티베트의 환경이 지난 50년동안 급격히 훼손됐다는 백서를 내놓았습니다. 이 백서는, 유엔과 아시아 개발 은행, 세계 은행 등 여러 기구와 기관들이 조사한 결과들을 인용하고 있습니다.

이 백서는, 중국이 티베트에 수억 달라 규모의 사회 간접 시설을 건설하고, 수백만명의 중국 정착민들을 그 지역으로 재정착시키려는 계획들을 추진할 경우 티베트의 자연 미를 상당 부분 파괴하는 길에 들어서게될 것이라고 경고하고있습니다.

양케이씨는, 과도한 개발이 이미 많은 티베트인들에게 충격을 주고있다고 지적합니다.

양케이씨는, 티베트인들에게는 모든 것에 돈의 가치를 부여하는 그러한 문화는 결코 없다면서 이 문제는 어려운 일이라고 말했습니다.

티베트의 자칭 망명 정부인 티베트 중앙 행정부의 환경 백서는, “메고에 호수”에 2억 5천만 달라 규모의 댐을 축조하려는 중국의 계획이 환경과 문화 모두를 위태롭게하고 있다고 비난하고 있습니다.

양케이씨는, 이 댐이 천연 상태의 장소들을 손상시킬뿐만 아니라 강 하류의 환경에 가혹한 영향을 미칠것이라고 지적합니다.

양케이씨는, 지난 수천년동안 메고에 호수로 부터 흘러들어온 많은 강물들이 매말라가고있다면서, 이는 정말 우려하지않을 수없는 일이라고 말했습니다.

양케이씨는, 중국이 티베트에서 환경을 복원하기 위한 사업에 매년 수천만 달라를 투입하고 있는 점을 인정합니다. 그러나 그러한 노력들은 건설 사업들로 인해 아무런 효과를 보지못하고 있다고 지적합니다.

환경 복원 사업에 1 유안을 쓸때마다 환경 파괴 사업에는 30유안을 들이고 있는 셈으로, 이러한 것이 바로 현재 티베트에서 벌어지고 있는 상황이라고 양케이씨는 말했습니다.

티베트 중앙 행정부의 백서는, 티베트가 새로운 사회 간접 시설비의 대부분을 부담하고 있는데도, 전력과 같은 혜택은 티베트가 아닌 인근의 시추안 성 같은 곳으로 빠져나가고 있다고 지적하고 있습니다.

이 환경 백서는 중국에 대해 초대형사업들의 규모를 축소하고, 대신 티베트인들에게 도움이 될 수 있도록, 지역 사회에 토대를 둔 소규모 사업들에 역점을 두도록 촉구하고있습니다.

XS
SM
MD
LG