연결 가능 링크

[자유를 찾아온 사람들] 남한 말과 북한 말 사이


"휴대폰 가지고 1층 로비로 내려오세요." 도대체 무슨 말인지 모르시겠다고요? 북한식으로 "손전화 가지고 1층 복도로 내려오세요."라고 하면 이해하실 수 있을 겁니다.

이제는 통역이 필요할 정도로 남한 말과 북한 말 사이.. 서로 알아듣지 못하는 말들이 참 많습니다. 남북분단이 쌓아 올린 언어의 장벽은 한국에 온 탈북자들이 부딪치는 큰 문제 중 하나인데요… 한국에 사는 탈북자들의 이야기를 전해드리는 '자유를 찾아온 사람들.'

오늘은 '말' 때문에 '말' 못할 고민을 하고 있는 탈북자들의 이야기를 들어봅니다.

관련뉴스

XS
SM
MD
LG