연결 가능 링크

이스라엘 총리,  '가자 공격 계속될 것' (E)


에후드 올메르트 이스라엘 총리는 가자 지구에서 이스라엘 군이 목표를 완수하고 있으며, 하마스의 로켓 공격 시설을 완전히 파괴할 때까지 공격을 계속할 것이라고 말했습니다.

올메르트 총리는 11일 내각회의에서 이스라엘이 현 상황에서 공격을 중단하면 그 동안의 노력이 수포로 돌아갈 것이라면서, 그같이 말했습니다.

한편 가자 지구 의료 당국은 16일째 계속된 이스라엘의 공격으로 850명이 사망했다고 말했습니다.

현지 목격자들에 따르면 11일 이스라엘의 탱크와 전투기들이 가자 시 외곽에 공격을 퍼부었습니다. 하마스는 대전차 미사일을 발사했습니다.

유엔 안보리는 앞서 가자 지구의 즉각적인 휴전을 촉구하는 결의문을 채택했지만, 하마스와 이스라엘은 이를 받아들이지 않고 있습니다.

한편 이스라엘 군은 10일 가자 지구 주민을 대상으로 하마스에 대한 공세가 더욱 치열해질 것이라는 경고문을 살포했습니다.

*****

Israeli Prime Minister Ehud Olmert says Israel's military is fulfilling its goals in Gaza, but will continue the offensive against Hamas until troops have completely halted rocket attacks on southern Israel.

Mr. Olmert said today (Sunday) in a Cabinet meeting that for Israel to stop now would be wasting its efforts with success in sight.

Gaza medical officials say about 850 Palestinians have died in the Gaza Strip in the 16 days since Israel's military offensive began.

Witnesses say Israeli tanks and warplanes pounded the outskirts of Gaza City today (Sunday), while Hamas militants fired anti-tank missiles at the advancing forces. Several Palestinians were killed in today's fighting in northern Gaza.

Hamas and Israel continue to disregard international appeals for a cease-fire in Gaza.

Israel's military on Saturday issued a warning to residents of the Gaza Strip that it intends to intensify its offensive against Palestinian militants.

XS
SM
MD
LG