연결 가능 링크

이라크 길가폭탄, 군인 8명 사망 (E)


이라크에서 길가폭탄 폭발로 이라크 군인 8명이 사망하고 다른 여러 사람이 다쳤습니다.

디얄라 주 당국자들은 바그다드 북쪽의 자룰라 근처의 한 마을에서 군 차량 대열을 겨냥한 두 건의 길가폭탄 공격이 발생했다고 말했습니다. 이라크 군인 6명이 사망하고 5명이 다쳤습니다.

또한, 석유생산 지역인 북부 키르쿠크 인근에서 길가폭탄 폭발로 이라크 군인 2명이 사망하고 2명이 부상했다고, 이라크 당국자들이 밝혔습니다.

*****

Iraqi officials say three roadside bomb blasts have killed eight Iraqi soldiers and wounded seven others.

Authorities in Diyala province say two roadside bombs targeted an army convoy today (Thursday)in a village near the town of Jalula, north of Baghdad . Six soldiers died and five were wounded.

Officials say another bomb exploded near Iraq's oil-rich city of Kirkuk, killing two Iraqi soldiers and wounding two others.

Insurgents have frequently targeted Iraqi security forces in a bid to disrupt recent security gains that have led to a sharp, overall decline in violence.

The U.S. military has been transferring security responsibilities to the Iraqi government as part of a new deal that calls for U.S. forces to withdraw from the country by 2011.

XS
SM
MD
LG