연결 가능 링크

이스라엘, 가자지구 폭격 하루 3시간 중단키로 (E)


이스라엘 군은 팔레스타인 가자지구에 대한 인도적 지원을 허용하기 위해 과격 무장단체 하마스의 진지들에 대한 공격을 매일 3시간씩 중단한다고 밝혔습니다.

오늘 발표는 이스라엘이 가자지구 주민들에게 생활필수품 마련을 허용하는 이른바 '인도주의적 통로'를 설치하기로 결정한 뒤 나온 것입니다. 이스라엘의 가자지구 공격이후 가자지구의 식량과 식수, 의약품 부족 사태에 대한 우려가 제기됐습니다.

12일째 계속되고 있는 이스라엘의 공격으로 인해 팔레스타인 민간인 사상자가 발생하자 이스라엘은 국제사회의 강력한 비난을 받고 있습니다.

이스라엘 안보관련 내각은 오늘 가자지구의 도심에 이스라엘 군을 투입하기 위해 군사작전을 확대할지 여부를 논의합니다.


Israel's military says it is stopping its attacks on Hamas targets in the Gaza Strip for three hours every day (between 1100 and 1400 GMT)to allow humanitarian aid into the Palestinian territory.

The announcement today (Wednesday)follows Israel's decision to set up a "humanitarian corridor" to allow Gaza residents to stock up on vital goods. Concerns have mounted over shortages of food, water and medicine.

Israel also has faced strong international criticism over Palestinian civilian casualties that have resulted from its 12-day old offensive against Hamas militants.

Israel's security cabinet is scheduled to meet today to discuss whether to expand the military operation in Gaza to allow Israeli forces to enter urban centers.

Meanwhile, Israeli forces say they hit 40 Hamas targets overnight with air strikes and artillery fire. Gaza health officials say the latest strikes killed at least eight people. Hamas rockets also hit southern Israel, but no casualties were reported.

On Tuesday, Israeli shelling killed some 40 Palestinians at a U.N.-run school in Gaza where hundreds of civilians were taking refuge.

XS
SM
MD
LG