연결 가능 링크

러시아 유럽 가스공급 차질(E)


러시아와 우크라이나 간에 천연가스 공급을 둘러싼 분쟁이 계속되면서, 유럽지역 일부에 대한 러시아의 가스 공급이 완전히 중단되거나 크게 감소했습니다.

불가리아 정부 관계자는 우크라이나를 통해 불가리아와 터키, 그리스, 마케도니아로 공급되던 가스가 6일 완전히 중단됐다고 말했습니다. 크로아티아에 대한 공급도 중단됐습니다.

오스트리아와 체코공화국은 가스 공급이 크게 줄었다고 밝혔습니다.

한편 유럽연합 대표단은 이와 관련해 6일 모스크바에서 러시아 정부 관계자와 만나며, 이어 우크라이나를 방문할 예정입니다.

우크라이나 정부 관계자는 우크라이나 가스관을 통한 러시아의 가스 공급이 5일 2억2천1백만 입방 미터에서 6일에는 9천2백만 입방 미터로 감소했다고 말했습니다.

*****


Russian gas supplies have been completely cut off to some European nations and significantly reduced to others as a result of the Russia-Ukraine gas price dispute.

Bulgarian officials said all supplies of Russian gas via Ukraine to Bulgaria, Turkey, Greece and Macedonia were halted today (Tuesday) due to the dispute. Deliveries of Russian gas to Croatia have also stopped.

Austria and the Czech Republic reported significant drops in supplies of Russian gas.

A European Union delegation plans to hold talks about the energy crisis with Russian officials in Moscow today before heading to Kyiv for a meeting with Ukrainian officials.

A Ukraine Naftogaz spokesman (Valentyn Zemlyansky) says Russia sent 92 million cubic meters of gas for European consumers today, down from 221 million cubic meters Monday.

XS
SM
MD
LG