연결 가능 링크

이스라엘 가자 공습 10일째 계속 (E)


가자지구 내 무장세력 근거지로 의심되는 지역에 대한 이스라엘의 공습이 열흘 째 계속되고 있는 가운데, 이스라엘 지상군이 가자 지구 전역에서 하마스 무장세력과 전투를 벌이고 있습니다.

에후드 바라크 이스라엘 국방장관은 5일, 이스라엘 남부 마을들이 하마스 로켓 공격으로부터 안전할 때까지 공격작전이 계속될 것이라고 말했습니다.

그러나, 이스라엘의 공세에도 불구하고 하마스는 계속 이스라엘을 향해 로켓을 발사해 민간인 3명 등 4명이 사망했습니다.

하마스 지도자 마흐무드 자하르는 5일 추종자들에게 이스라엘 군을 분쇄하고 이스라엘 민간인들을 표적으로 삼으라고 촉구했습니다. 그러나, 한 하마스 당국자는 하마스가 최근의 폭력 사태를 논의하기 위해 이집트에 대표단을 파견할 계획이라고 말했습니다.

가자 지구의 의료 관계자들은 지난 열흘 동안 5백40명 이상 사망했다며, 5일 하루에도 적어도 5명의 어린이를 포함해 민간인 11명이 목숨을 잃었다고 말했습니다.


Israeli ground forces are battling Hamas militants throughout the Gaza Strip, while Israeli air strikes target suspected militant positions for the 10th straight day.

Israeli Defense Minister Ehud Barak today (Monday)said the campaign will go on until communities in southern Israel are safe from Hamas rocket attacks.

Despite the offensive, Hamas has continued to fire rockets into Israel, killing four Israelis, three of them civilians.

Hamas leader Mahmoud Zahar today urged his followers to "crush" Israeli forces and target Israeli civilians. But a Hamas official says the Islamist group plans to send a delegation to Egypt today to discuss the latest violence.

Medical officials in Gaza say more than 540 people have died in the last 10 days, including at least 11 civilians today -- at least five of whom were children. Israel reports one soldier has been killed in the ground offensive and 30 others wounded.

XS
SM
MD
LG