연결 가능 링크

오바마, 의회지도자들과 경기부양책 논의 (E)


미국의 바락 오바마 대통령 당선자는 이번 주말부터 의회 지도자들과 경기부양책을 논의할 예정입니다. 오바마 당선자는 경기부양책을 실시해 미국 안에 3백 만 개의 일자리를 만들겠다고 밝힌 바 있습니다.

오바마 당선자는 3일 라디오와 인터넷으로 방송된 연설에서 '미국의 회복과 재투자 계획'이란 이름의 경기부양책을 논의하기 위해 민주, 공화 양당 관계자들을 만날 것이라고 말했습니다. 오바마 당선자는 또, 만일 정부가 신속하고 과감한 대응을 하지 않는다면, 경제가 깊은 침체에 빠질 것이라고 경제학자들이 전망하고 있다고 밝혔습니다.

한편, 오는 6일 2008년 11월 중간선거가 실시된 후 뽑힌 의원들이 포함된 미국 의회가 제 111차 회기를 시작합니다.

의회 지도자들은 의회가 1월 12일까지 정부가 제시한 경기부양책에 대한 표결을 마무리 지을 것을 바란다고 밝혔습니다. 총 7천 7백 5십억 달러가 들 것으로 예상되는 오바마 차기 행정부의 경기부양책에 많은 공화당 소속 의원들이 우려를 나타내고 있습니다.

*****

U.S. President-elect Barack Obama will begin discussions later this week with lawmakers on an economic recovery plan he says is designed to create three million jobs.

In his Saturday radio and Internet address, Mr. Obama said he will meet with leaders from both political parties to discuss what he called the "American Recovery and Reinvestment Plan." Mr. Obama said economists predict a steep economic decline unless the government takes swift, bold action.

The 111th Congress begins Tuesday, including lawmakers voted into office in November.

Legislative leaders say they are hoping to be ready for a vote on the economic stimulus package during the week of January 12th.

Many Republicans have expressed concern about Mr. Obama's plan for a massive stimulus package, which aides to the president-elect say could cost 775 billion dollars.

Separately, Mr. Obama's wife and two daughters arrived Saturday at a Washington hotel. They plan to move again to Blair House, the presidential guest house, on January 15th before moving into the White House after the January 20th inauguration. The two Obama girls start school Monday. Mr. Obama is expected to arrive in Washington later today(Sunday).

XS
SM
MD
LG