연결 가능 링크

쿠바 혁명 50주년 (E)


쿠바가 1일 혁명 50주년을 맞았습니다.

피델 카스트로 전 국가평의회 의장의 동생인 라울 카스트로 현 의장은 이날 동부 도시 산티아고 데 쿠바에서 연설할 예정입니다. 피델 카스트로는 지난1959년 1월 1일 산티아고 데 쿠바에서 당시 미국의 지원을 받은 독재자 풀헨시오 바티스타를 축출시킨 뒤 승리를 선언했습니다.

쿠바 혁명은 쿠바와 미국간 관계를 냉각시켰습니다. 미국은 60년대 초에 쿠바에 대한 금수조치를 내렸습니다. 쿠바는 미국의 금수조치가 경제문제를 불러일으켰다며 이를 대량학살에 비유한 바 있습니다. (끝)

Cuba (today/Thursday) is marking the 50th anniversary of the revolution that brought Fidel Castro to power and turned the island into a Communist state.

President Raul Castro is due to speak in the eastern city of Santiago de Cuba, where his older brother proclaimed victory after U.S.-backed dictator Fulgencio Batista fled the country on New Year's Day, 1959.

The revolution caused a deep chill in relations with the United States, which imposed an embargo against the island in the early 1960s. Cuba has likened the embargo to genocide, blaming it for the country's economic ills.

On state television late Wednesday, Raul Castro said Cuba has enjoyed "positive" developments but still faces a difficult road ahead.

Fidel Castro marked the anniversary with a statement in which he congratulated the Cuban people, calling them "heroic."

XS
SM
MD
LG