연결 가능 링크

지구촌 곳곳에서 2009년 새해 맞이 행사 (E)  


2009년 새해가 밝은 가운데, 호주 시드니에 적어도 1백50만 명이 모이는 등 아시아 전역에서 새해 축하행사가 열렸습니다.

시드니를 상징하는 하버 브릿지 상공에서는 1일 0시를 기해 수 백만 달러가 투입된 대규모 불꽃놀이가 펼쳐졌습니다.

뉴질랜드와 서울, 홍콩 등에서도 불꽃놀이가 이어졌습니다.

하지만 일부 도시들은 예년에 비해 분위기가 가라 앉았습니다.

말레이시아 정부는 경제적 상황을 고려해 새해 축하행사를 일체 지원하지 않았습니다. 지난 해 11월 1백70명 이상 사망하는 테러공격이 발생한 인도의 금융중심지인 뭄바이에서는 삼엄한 경계조치가 펼쳐졌습니다.

*****

At least one-and-a-half million people crammed into Sydney Harbor in Australia as most residents across the Asian region joined worldwide celebrations to mark New Year's Day 2009.

In Sydney, crowds watched as a massive multi-million dollar display of fireworks lit up the sky at the stroke of midnight above the city's iconic Harbor Bridge.

Fireworks were also let off from New Zealand to Seoul and Hong Kong as television presenters counted down to welcome in the new year. In Japan, temple bells rang out as worshippers threw coins as offerings and prayed.

Many people around the world are eager to say goodbye to 2008, which has been tarnished by the global economic meltdown. Celebrations in come cities were much more subdued.

(The Associated Press reports) Malaysia's government - mindful of its shaky economy - opted not to sponsor any celebrations at all.

Authorities in Mumbai have thrown a heavy security blanket over India's financial capital, which is still reeling from last month's terrorist attacks that left more than 170 people dead.

Philippine President Gloria Arroyo called on the global community to work together to weather its storms.

XS
SM
MD
LG