연결 가능 링크

이스라엘 가자에 공습, 2백명 이상 사망


이스라엘이 팔레스타인의 로켓과 박격포 공격에 대한 보복으로27일 가자 지구에 미사일 공격을 가해2백 명 이상이 사망했습니다.

팔레스타인 소식통은 가자 지구의 하마스 경찰 본부에 대한 공격으로 사망자 외에3백 명 이상의 부상자가 발생했다고 전했습니다. TV방송은 하마스 경찰들이 제복을 입은 채 도로에 쓰러져 있는 모습을 방영했습니다.

에후드 바라크 이스라엘 국방장관은 필요할 경우 하마스 세력을 겨냥한 공격을 계속해서 확대해 나갈 것이라고 경고했습니다.

바라크 장관은 이어 가자 지구 민간인 희생자를 최소화할 것이라면서 이스라엘의 공격은 하마스를 겨냥한 것이라고 말했습니다.

한편 하마스는 이스라엘에 대한 보복을 다짐하고 이날 이스라엘 남부를 향해 50발 이상의 로켓을 발사해 1명이 사망하고 최소 5명이 부상했습니다.

*****

Israeli airstrikes launched in response to Palestinian rocket and mortar attacks have killed more than 200 people in the Gaza Strip.

Palestinian sources say today's(Saturday's) raids on Hamas security compounds in the territory wounded more than 300 others. Television footage showed bodies of uniformed security men lying on the ground at a Hamas installation.

Israeli Defense Minister Ehud Barak warned the operation against Hamas security targets in Gaza will expand as necessary.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert vowed to avoid civilian casualties in Gaza, and said Hamas is Israel's target. He also pledged to avert a humanitarian crisis.

Hamas vowed to avenge the attacks and fired more than 50 rockets into southern Israel, killing one person and wounding at least five others.

XS
SM
MD
LG