연결 가능 링크

중국 업체들, 오염분유 피해자 보상키로 (E)


지난 9월 중국에서 발생한 '멜라민 분유' 피해자에 대해 해당 제품 제조업체들이 피해 보상금을 지급하기로 합의했다고, 중국 언론이 보도했습니다. 중국에서는 독성 화학 물질 멜라민이 들어있는 분유나 유제품을 먹은 어린이 30만 명이 중독 증세를 보이고, 이 중 6명이 사망했습니다.

중국 관영 '신화통신'은 22개 유제품 제조 회사들이 피해자 가족에 보상금을 지급하기로 합의했다고 보도했습니다.

이들 업체들은 앞으로 발생하는 피해자 치료비용도 보상하기로 했습니다. 신화통신은 하지만 해당 업체명과 보상액수는 공개하지 않았습니다.

한편 허베이 성 법원에서는 멜라민 분유에 들어간 독성 물질을 만들거나 유통시킨 혐의로 6명이 재판을 받았습니다.

*****

Chinese media say dairy producers that sold products containing the toxic chemical melamine have agreed to pay compensation to the families of the nearly 300-thousand children who became ill or died as a result.

Six children died after ingesting products tainted with melamine.

The official Xinhua news agency said China's Dairy Industry Association announced that 22 dairy producers will make one-time cash payments to the victims' families.

The dairy industry association said the companies will also pay the medical bills for any aftereffects of the poisoning.

Xinhua did not indicate the size of the payments or name the dairy producers that have agreed to make the payments.

On Friday, six men charged with making and selling the tainted products at the center of the scandal went on trial in (four) courts in China's northern Hebei province.

XS
SM
MD
LG