연결 가능 링크

이스라엘, 가자 공격에 맞대응 시사 (E)


이스라엘 관리들은 팔레스타인 무장 분자들이 이스라엘을 향해 새로이 집중 로켓 공격을 자행하자 하마스가 집권하고 있는 가자지구에 대해 대규모 공세를 단행할 것이라고 위협하고 있습니다.

이스라엘의 에후드 올메르트 총리는 21일 주례 각료회의에서 이스라엘이 서둘러 전쟁에 돌입하지는 않을 것이지만 피하지도 않을 것이라고 강조했습니다.

이스라엘의 에후드 바락 국방장관은 군에게 점차 늘어나는 이스라엘에 대한 가자지구로부터의 공격에 대해, 언제 어디에서 어떻게 대처할 것인 지의 방안을 강구하도록 지시했습니다.

양측간 전투는 과격단체 하마스가 이스라엘과 체결한 6개월 간의 정전을 종식하겠다고 선포했을 때인 지난 19일 이후 계속 확산되고 있습니다.

*****

Israeli officials are threatening to launch a major offensive against the Hamas-ruled Gaza Strip after Palestinian militants fired a new barrage of rockets at Israel.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert said in his weekly Cabinet meeting today (Sunday) that while Israel will not rush to go to war, it will not avoid one.

Israel's Defense Minister Ehud Barak said he has ordered the army to create plans for how, when and where to respond to increased militant attacks from Gaza.

Palestinian rockets fired from Gaza today crashed into southern Israel, prompting an Israeli air strike against a rocket launcher in northern Gaza.

Fighting has escalated since Friday when the militant group Hamas declared an end to a six-month truce with Israel.

XS
SM
MD
LG