연결 가능 링크

이라크 신발투척기자, 연행 뒤 폭행 주장 (E)


조지 부시 미국 대통령에게 신발을 던진 이라크의 기자가 이라크 보안당국에 연행된 뒤 폭행을 당했다는 주장이 제기됐습니다. 문타저르 알 자이디 기자의 형은 알 자이디의 갈비뼈가 부러지고 다른 부상을 입었다고 주장하고, 알 자이디가 어떤 정파에도 속해있지 않으며 그의 행동은 이라크 국민들의 감정을 전달한 것이 뿐이라고 덧붙였습니다.

이라크에서는 15일 수천 명의 시민들이 알 자이디 기자의 석방을 촉구하는 시위를 벌였습니다. 시위대는 바그다드의 사드르 시와 시아파 성지인 나자프 시 등에서 시위를 벌였으며 그 중 일부는 알 자이디 기자의 행동을 옹호하며 신발을 던졌습니다.

이라크 당국은 지난 14일 알 자이디 기자를 연행했습니다. 알 바그다디야 방송은 자사 소속 알 자이디 기자를 석방하는 것이 미국이 이라크에 약속한 언론의 자유를 실천하는 길이라고 촉구했습니다.

*****

The brother of the journalist who threw his shoes at U.S. President George Bush says the reporter was beaten by the Iraqi security forces who took him into custody.

Durgham al-Zaidi said (Tuesday) that his brother, Muntazer al-Zaidi, has suffered broken ribs and other wounds.

He also told VOA (Kurdish Service) that his brother is not affiliated with any political party and that the incident represented "a letter" from all Iraqi mothers to Mr. Bush and "the occupying forces."

Thousands of Iraqis demonstrated in the streets Monday to demand the release of the al Baghdadiya television journalist.

Protesters marched through Baghdad's Sadr City district and the Shi'ite holy city of Najaf, many waving shoes in honor of al-Zaidi's act.

Iraqi authorities detained al-Zaidi Sunday after the incident in Baghdad.

XS
SM
MD
LG