연결 가능 링크

아프간 폭탄 테러, 경찰관 3명 사망 (E)


아프간 당국은 남부 칸다하르 시에서 14일 나무 상자에 숨겨진 폭탄이 터져 경찰관 3명이 사망하고 최소 5명의 경찰관이 부상했다고 밝혔습니다.

아프간 지역 당국은 이 날 발생한 테러는 경찰관 차량을 겨냥했다고 밝혔습니다. 민간인 6명도 이번 테러로 부상했습니다.

프랑스 통신사는 탈레반 무장세력이 이번 테러를 저질렀다고 밝혔다고 보도했습니다.

이 날 발생한 테러는 칸다하르 지방에서 발생한 두 번째 사고입니다. 앞서 13일 캐나다 당국자들은 차량 인근 길에서 폭탄이 터져 캐나다 국적의 군인 3명이 사망했다고 밝혔습니다.

*****

Afghan officials say a bomb hidden in a wooden cart killed three police officers and wounded at least five other policemen in the southern city of Kandahar.

Local officials say the attack today (Sunday) targeted a police vehicle. It also wounded at least six civilians.

The French news agency reports that the Taliban is claiming responsibility for the attack.

Today's (Sunday's)explosion is the second in Kandahar province in as many days. On Saturday Canadian officials said three Canadian soldiers were killed when a roadside bomb exploded near their vehicle.

Also Saturday British Prime Minister Gordon Brown called on NATO allies to do more to share the burden of fighting Afghanistan's Taliban insurgents.

During a previously unannounced visit to Afghanistan, Mr. Brown said Britain and the United States should not be the only nations contributing more troops to stem increasing violence.

XS
SM
MD
LG