연결 가능 링크

영국 총리, 아프가니스탄 방문 (E)


고든 브라운 영국 총리가 아프가니스탄 수도 카불을 방문했습니다. 브라운 총리는 하미드 카르자이 아프가니스탄 대통령과 정상회담을 가질 예정입니다.

브라운 총리는 13일 아프가니스탄에 도착했으며, 카불 방문에 앞서 현지 영국군 부대를 방문했습니다.

브라운 총리의 방문에 앞서 영국 국방부는 아프가니스탄에서 발생한 두 건의 서로 다른 폭발로 영국군 4명이 사망했다고 밝혔습니다.

*****


The British prime minister is in the Afghan capital, Kabul, for talks with Afghan President Hamid Karzai.

Gordon Brown arrived in Afghanistan today (Saturday) on a previously unannounced visit. He met with British troops in the country's south before traveling to the capital.

His visit comes as the British defense ministry says two separate explosions killed four British soldiers in southern Afghanistan.

In a statement, the ministry says a bomb blast killed three Royal marines in the Sangin area of Helmand province on Friday, while another Royal marine died in a separate blast south of Sangin.

Mr. Brown released a statement calling the deaths a "tragic loss" and saying fighting the Taliban in Afghanistan puts British forces in the front line against terrorism.

XS
SM
MD
LG