연결 가능 링크

미 자동차 산업 구제안 부결로 세계증시 급락 (E)


미국 연방 상원이 어려움을 겪고 있는 국내 자동차 산업에 대한 금융 구제계획에 합의를 이루지 못하자 세계 증시가 12일 급락세를 보였습니다.

미국 상원에서 자동차 산업 구제법안이 부결된 지 몇 시간 만에 아시아를 시작으로 전세계 증시가 팔자세로 돌아섰습니다. 유럽의 주요 주가지수도 오늘 오전 장에서 무려 4%나 떨어졌습니다.

일본의 니케이 지수는 5.5% 하락했고, 미국 달러화 가치는 13년 만에 처음으로 1달러 당 90엔 밑으로 떨어졌습니다.

미국 자동차 산업 구제계획의 무산으로 토요다와 혼다, 니산 등 일본 자동차 업체들의 주가가 10% 이상 떨어지고, 한국의 자동차 생산업체 현대, 기아의 주가도 8%이상 하락했습니다.

이런 가운데 아소 타로 일본 총리는 오늘 기자회견에서 2천5백50억 달러 규모의 경기부양책을 발표했습니다.

이 자금은 주택 보유자들의 세금 감면과 금융시장 지원에 투입됩니다.

*****

World markets are reeling today (Friday) in reaction to the U.S. Senate's failure to reach agreement on a financial rescue plan for the struggling U.S. auto industry.

Europe's key indexes fell as much as four percent in early morning trading, extending the global selloff that began in Asia, hours after talks on the rescue plan collapsed.

Japan's key Nikkei index lost just over five-and-one-half percent at the end of today's trading session, while the U.S. dollar slumped below the 90-yen level for the first time in 13 years.

The fallout over the collapse of the bailout plan also affected Japanese automakers, with shares of Toyota, Honda and Nissan all losing over ten percent. South Korean automakers Hyundai and Kia lost more than eight percent.

Japanese Prime Minister Taro Aso announced a 255 billion dollar stimulus package during a press conference in Tokyo today. The money would be directed towards tax cuts for homeownerrs and pump capital in financial markets.

Meanwhile, Hong Kong's key index, the Hang Seng, closed with losses nearly five-and-one-half percent. Share prices in Seoul, Singapore, Sydney and Taiwan have also sustained steep declines.

In Singapore, prices for light crude oil for January delivery traded below 46 dollars a barrel.

XS
SM
MD
LG