연결 가능 링크

일리노이 주 검찰총장, 부패 주지사 해임 요청 (E)


미국 일리노이 주의 검찰총장은 부패혐의로 체포된 로드 블라고예비치 주지사를 축출하도록 주 대법원에 요구하고 나섰습니다.

리사 매디건 검찰총장은 이날 블라고예비치 주지사가 주지사의 직분을 수행할 합법성을 결여했다며 주지사직에서 일시 사퇴시키라는 내용의 요청안을 대법원에 제출했다고 밝혔습니다.

매디건 검찰총장은 이 같은 움직임에도 불구하고 주지사에 대한 재판이나 탄핵의 필요성이 없어지지는 않는다고 말했습니다.

블라고예비치 일리노이 주지사는 바락 오바마 대통령 당선자의 사임으로 공석이 된 상원의원직을 돈을 받고 팔려한 혐의로 지난 9일 체포됐습니다.

오바마 당선자는 자신은 이번 사건과 전혀 관련이 없다며 블라고예비치 주지사의 사임을 촉구했습니다.

*****

The top prosecutor for (the U.S. state of) Illinois has asked the state Supreme Court to remove Governor Rod Blagojevich (bluh-GOY'-uh-vich)from office, following his arrest on corruption charges.

State Attorney General Lisa Madigan said today (Friday)that the governor can no longer fulfill his duties with any legitimacy, and that she has filed a motion asking the court to temporarily remove him from office.

Madigan says she filed a motion with the court to remove him from office, saying he is unfit to serve. She says the moves do not eliminate the need for a trial or impeachment.

Blagojevich, who was arrested Tuesday, is charged with trying to seek bribes in exchange for naming a candidate to the U.S. Senate seat vacated by President-elect Barack Obama.

Mr. Obama says he had no part in the alleged scheme, and has called on the governor to resign.

Blagojevich has shown no intention of stepping down from office. Today he prayed with several ministers at his home before going to work, telling them he is innocent.

XS
SM
MD
LG