연결 가능 링크

러시아 언론, “이란 핵 개발 능력 없어” (E)


이란은 아직 핵무기를 개발할 능력을 갖추지 못했다고 러시아 언론이 보도했습니다. 러시아 언론은 러시아 외무부 유럽협력국 블라디미르 보론코프 국장을 인용해 이란이 핵무기를 개발하거나 발사할 수준에 다다르지 못했다고 전했습니다.

이란 정부는 8일 바락 오바마 미국 대통령 당선자가 취임후 이란에 대한 '당근과 채찍' 정책을 구사하지 말 것을 촉구했습니다.

하산 카시카비 이란 외무부 대변인은 오바마 행정부의 대이란 정책과 상관없이 이란정부는 우라늄 농축 활동을 중단하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

오바마 당선자는 지난 7일 이란의 핵계획을 중단시키기 위해 경제적 유인책을 제공할 준비가 돼 있다고 밝혔지만 이란이 이를 거부할 경우 국제공조를 통해 제재를 강화할 것이라고 경고했습니다.


Russian media report Russian officials believe Iran does not currently have the capability to build a nuclear weapon.

The reports quote the director of the foreign ministry's department of European cooperation (Vladimir Voronkov) as saying Iran cannot create or deliver a nuclear weapon.

On Monday, Iran said U.S. President-elect Barack Obama needs to abandon a "carrot and stick" approach (of offering both rewards and punishments) to Tehran's nuclear program when he takes office next month.

An Iranian Foreign Ministry spokesman (Hassan Qashqavi)said Tehran will never suspend uranium enrichment, despite Mr. Obama's attempt to sway Iran away from its current nuclear track.

President-elect Obama said in an interview Sunday (on NBC's "Meet the Press") he is prepared to offer Iran economic incentives to stop its nuclear program. But Mr. Obamawarned that the international community could tighten sanctions on Iran if it refused.

XS
SM
MD
LG