연결 가능 링크

파키스탄, 뭄바이 테러조직 소탕 작전 개시 (E)


파키스탄 군부는 지난 달 인도 뭄바이 테러와 관련된 테러조직 소탕 작전을 개시했다고 8일 밝혔습니다.

파키스탄 군부는 또 성명을 통해 계속되고 있는 수사의 일환으로 보안군이 테러용의자들을 체포하고 있음을 확인했습니다.

미국 국무부의 션 맥코맥 대변인은 이날 정례 브리핑에서 파키스탄의 아시프 알리 자르다리 대통령이 이번 작전 개시 사실을 알리기 위해 콘돌리자 라이스 국무장관에게 전화를 걸었다고 말했습니다.

맥코맥 대변인은 파키스탄이 뭄바이 테러 용의자 검거를 돕기 위해 "긍정적 조치"들을 취하고 있다고 말했습니다.

*****

Pakistan's military says it has launched an operation targeting militant groups linked to last month's deadly terrorist attacks in Mumbai.

A military statement today(Monday)confirmed security forces had also made arrests, as part of the ongoing investigation, following rising tensions with India.

In Washington, U.S. State Department spokesman Sean McCormack said Pakistani President Asif Ali Zardari telephoned Secretary of State Condoleezza Rice today to inform her of the operations. McCormack said the United States is seeing what he called "positive steps" from Pakistan to help find those responsible for the attacks.

It was not immediately clear if the operations detailed in today's military statement include a raid late Sunday on a suspected militant camp near Muzaffarabad, the capital of Pakistani-controlled Kashmir.

Witnesses say Pakistani forces carried out the raid on a camp run by an outlawed organization that India blames for the Mumbai attacks.

XS
SM
MD
LG