연결 가능 링크

파키스탄, 무장세력 연합군 수송 터미널 공격 (E)


파키스탄에서 무장분자들이 이웃나라 아프가니스탄 주둔 미군과 북대서양조약기구, 나토 연합군을 위한 물자를 실은 트럭 100여대를 파괴했습니다.

경찰은 무장분자들이 7일 페샤와르 부근의 물류집결소 2곳을 로켓탄과 총 그리고 수류탄 등을 이용해 공격했다고 전했습니다.

총격전이 오가는 가운데 경비원 적어도 1명이 사망했습니다.

경찰은 무장분자들이 전투차량들과 아프가니스탄 주둔 외국군을 위한 물자와 연료를 실은 트럭들에 불을 질렀다고 말했습니다.

한 물류집결소 소장은 미국의 소리에게 거의 300명에 달하는 무장분자들이 현장에서 공격수 도주하기에 앞서 모두 106대의 차량을 파괴했다고 말했습니다.

미군은 간밤의 이번 습격으로 인한 피해는 아프간 탈레반 민병대들에 맞서 싸우는 군사 작전에 미미한 영향 만을 줄 것이라고 말했습니다.

*****

Militants in Pakistan have destroyed more than 100 trucks carrying supplies for NATO and U.S. forces in neighboring Afghanistan.

Police say the assailants blasted their way into two transport terminals in the northwestern city of Peshawar today(Sunday) using rockets, guns and hand grenades.

At least one security guard was killed in an exchange of fire.

Police say the gunmen set fire to trucks and containers carrying military vehicles, supplies and fuel destined for foreign troops in Afghanistan. The manager at one terminal (Kifayatullah Khan) tells VOA nearly 300 armed men destroyed all 106 vehicles before fleeing the scene.

The U.S. military says its losses in the overnight raid will have only a "minimal" impact on its operations against Afghan Taliban militants.

XS
SM
MD
LG