연결 가능 링크

부시 대통령, “이라크 전 판단 실패 유감” (E)


조지 부시 미국 대통령은 대통령 자리에 오르기 전 전쟁에 대한 준비가 돼 있지 않았다며 이라크가 대량살상무기를 보유하고 있는지 정확한 정보를 획득하는 데 실패한 점을 재임 중 가장 후회스러운 일로 꼽았습니다.

부시 대통령은 1일 방영된 미 ABC방송 인터뷰를 통해 이같이 말했습니다. 부시 대통령은 많은 사람들이 자신들의 명성을 걸고 대량살상 무기 보유가 후세인을 제거해야 할 이유라고 말했다면서 정보가 다르게 나왔으면 좋았을 것이라고 말했습니다.

하지만 정보보고서가 정확했다면 이라크 침공을 하지 않았을 것이냐는 질문에는 "추측하기 어려운 일"이라고 답했습니다.

부시 대통령은 전쟁을 예상하지 못했다며 뜻밖의 일이 발생할 수 있다는 것이 대통령직을 수행하면서 가장 어려운 일이라고 지적했습니다.

부시 대통령은 또한 경제위기가 발생해 일자리가 사라지고 연금계좌를 우려하게 된데 대해 유감스럽게 생각한다고 밝혔습니다.


U.S. President George Bush says in a new interview that he came to office unprepared for war, and that his biggest regret is the flawed intelligence that Iraq had weapons of mass destruction.

Mr. Bush made his comments to the ABC television network, which broadcast portions of the interview on Monday. The president said he wishes the intelligence on Iraq had been different, because many people staked their reputations on that flawed information.

But Mr. Bush declined to speculate on whether he would have gone to war in Iraq in March 2003 had he known that Saddam Hussein did not have weapons of mass destruction. He also said pulling U.S. forces out of Iraq before the appropriate time would have compromised his principles. The United States has about 146-thousand troops in Iraq. More than 42-hundred U.S. troops have died in Iraq since the war began.

Separately, the president said he did not anticipate war and that one of the things about the modern presidency is that the unexpected will happen. The U.S. also is fighting a war in Afghanistan, where an estimated 34-thousand U.S. troops have been deployed.

On other issues, Mr. Bush expressed regret that the global financial crisis has cost jobs and led to shrinking retirement accounts. The president said he will support more government intervention, if needed, to ease the recession.

XS
SM
MD
LG