연결 가능 링크

아시아 증시 폭락…유럽 증시는 반등 (E)


유엔이 내년 세계경제의 불황이 심화될 것이라고 발표한 가운데 아시아 주식시장이 폭락세를 보였습니다. 세계원유수요가 감소함에 따라 뉴욕상업거래소에서 거래되는 텍사스산중질유 가격 역시 3년만에 최하로 떨어졌습니다.

토쿄의 니케이 지수는 6퍼센트 하락한 채 장을 마감했으며 홍콩의 항셍지수도 5퍼센트 가까이 떨어졌습니다. 반면 유럽증시는 전날 보다 1퍼센트 떨어진 상태로 출발했으나 장 중반 1퍼센트 이상 반등했습니다.

한편 호주 중앙은행은 소비진작과 기업활동 활성화를 위해 이자율을 인하했습니다. 호주는 지난 4개월 동안 4번의 이자율 인하 조치를 단행했습니다.


European stock markets are rebounding today (Tuesday), turning the tables on slumping Asian markets. U.S. stock futures are also higher.

Markets in Asia dropped sharply in response to a United Nations forecast for a deepening global recession next year. Oil also hit a three-year low in electronic trading on the New York Mercantile Exchange as investors reacted to slowing demand.

Tokyo's Nikkei index closed down more than six percent, while Hong Kong's Hang Seng index ended nearly five percent lower. European stocks began the day off more than one percent, but had gained more than one percent by midday.

Australia's central bank cut interest rates by a larger than expected one percent today (Tuesday)hoping to restore consumer and business confidence. It is the fourth interest rate reduction in four months. Australia's resource driven economy has so far avoided the recession affecting the United States, Europe and Japan, but its growth has slowed markedly in recent months.

XS
SM
MD
LG