이라크 이슬람 시아파의 최고 성직자는 미군이 3년간 더 이라크에 머물기로 한 미국과 이라크의 보안 협정에 대해 우려를 표명했습니다.
대(大) 아야톨라 알리 알 시스타니의 고위 보좌관은 29일 알 시스타니가 보안 협정이 이라크의 주권을 보장하지 않을 것을 염려하고 있다고 밝혔습니다. 보좌관은 또 알 시스타니가 이번 협정에 국가적 합의가 없는 것으로 느끼고 있다고 말했습니다.
그는 알 시스타니가 협정에 대한 국민투표를 지지한다고 말했습니다. 이라크 의회는 수니파의 승인을 받기 위해 국민투표 안에 동의한 바 있습니다.
*****
Iraq's top Shi'ite Muslim cleric has expressed concern about the security pact approved last week allowing U.S. troops to remain in the country for three more years.
A senior aide to Grand Ayatollah Ali al-Sistani said Saturday that the influential cleric fears the deal will not guarantee Iraq's sovereignty. He also said he feels there is no national consensus on it.
The aide said Ayatollah al-Sistani supports holding a referendum on the pact, which lawmakers agreed to do in order to get the approval of the main Sunni faction.
The reclusive cleric does not often get directly involved in politics, but his views carry immense weight in Iraq's large Shi'ite community.