연결 가능 링크

아프간 경찰관 나토군에 총살 (E)


북대서양조약기구, 나토 연합군 군인이 고속으로 경찰차를 몰고 돌진해 오던 아프가니스탄 경찰관을 향해 총을 쏘아 아프간 경찰이 숨졌습니다.

나토는 30일 발표한 성명에서 아프간 경찰차량이 계속된 경고를 무시해 발포했다고 밝혔습니다. 나토는 경고의 일환으로 소형 화염도 발포했습니다.

나토는 이번 사고는 29일 헬만드 주도인 남부 라시카르 가 시에서 발생했다고 밝혔습니다.

한편, 경찰에 따르면 30일 칸다하르 지방에서 외국군 보안회사의 아프간 직원 한 명이 노상폭탄 테러로 사망했습니다.

*****

A NATO soldier has shot and killed an Afghan policemen who was riding in a vehicle that approached a patrol at high speed.

In a statement released today(Sunday), NATO says troops opened fire on the car after it ignored repeated warnings. The warnings included the firing of a mini flare.

NATO says the incident occurred Saturday in the southern town of Lashkar Gah, the capital of Helmand province.

In other violence, police say a roadside bomb killed an Afghan employee of a foreign security firm today (Sunday) in Kandahar province.

XS
SM
MD
LG