연결 가능 링크

미-러, 무기감축 협상 성과없이 끝나 (E)


미국과 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 그리고 우크라이나는 스위스 제네바에서1991년 전략무기감축조약 연장에 관해 지난 일주일 간 벌인 협상을 아무런 성과없이 끝냈습니다.

각국 협상대표들은 내년 12월 만료되는 전략무기감축조약에 관해 협상을 계속 열기로 합의했습니다. 당사국들은 조약 만료 1년 전에 합의를 이뤄야 한다는 조항은 없다고 지적했습니다.

미국은 지난 달 미국과 러시아가 핵 보유고를 제한하는 내용의 일련의 제안서들을 러시아에 전달했습니다.

Representatives of the United States, Russia and three other former Soviet republics have concluded a week of talks in Geneva without a decision on extending a 1991 arms reduction treaty.

U.S. officials said Russian and U.S. delegates as well as those of Belarus, Kazakhstan and Ukraine agreed to continue talks on the future of the Strategic Arms Reduction Treaty, which expires in December 2009. They noted that the pact does not require that an agreement be reached a year before the document's expiration.

Last month, the United States sent Russia a series of proposals, suggesting that both countries limit their nuclear arsenals.

But news agency reports note that with U.S. President George Bush leaving office in two months, real decisions are likely to be left to his successor President-elect Barack Obama.

XS
SM
MD
LG