연결 가능 링크

파키스탄, 아프간 외국 병력 위한 공급 노선 폐쇄 (E)


파키스탄은 안전상의 우려를 이유로 들면서 이웃 아프가니스탄 주둔 외국군 병력을 위한 주요 공급 노선을 잠정 폐쇄했습니다.

파키스탄 관계관들은 자국군 병력이 아프가니스탄 주둔 외국군 병력을 위한 연료와 식량을 수송하는 트럭들을 경호할 수 있게 되면 17일 '키버 패스' 노선을 재개통할 수도 있을 것이라고 말하고 있습니다.

파키스탄은 무장괴한들이 공급 물자를 실은 13대의 트럭들을 납치한 뒤인 지난 주 이 노선을 폐쇄했습니다.

파키스탄과 아프가니스탄이 접경해 있는 산간지역에 대한 안보 문제는 탈레반과 아프간 내 알-카에다 과격분자들에 맞서 싸우고 있는 미국 주도의 외국군 병력에게 중대한 우려 사안이 되고 있습니다.

*****

Pakistan has temporarily closed a main supply route for foreign troops in neighboring Afghanistan because of security concerns.

Pakistani officials say they could reopen the Khyber Pass Monday, once armed escorts can accompany the trucks delivering fuel and food to troops in Afghanistan.

Pakistan closed the route last week after gunmen hijacked 13 supply trucks.

Security along the countries' mountainous border is a major concern for U.S.-led troops fighting Taliban and al-Qaida militants in Afghanistan.

Tensions between Washington and Islamabad have soared over suspected U.S. air strikes on militant targets inside Pakistan.

But a leading U.S. newspaper reports today (Sunday) the two sides reached a tacit (unspoken) agreement in September allowing the attacks.

The "Washington Post" says Pakistani and U.S. officials describe the deal as one in which the U.S. government does not publicly acknowledge the drone (unmanned aircraft) attacks, while Islamabad condemns them.

XS
SM
MD
LG