연결 가능 링크

아프가니스탄서 무장용의자 10명 사망 (E)


아프가니스탄 내 연합군은 외국인 요원을 포함해 알-카에다와 연계된 무장용의자 10명을 사살했다고 밝혔습니다.

미군은 성명을 발표하고 이번 공격이 15일 아프가니스탄 동부에서 폭탄 테러를 수행하는 것으로 알려진 한 무장 조직에 대한 군사작전 중 이뤄진 것이라고 말했습니다.

성명은 이 조직은 아프간 무장 지도자 잘랄루딘 하크카니가 운영하는 것이라고 지적했습니다. 아프간 당국은 하크카니가 파키스탄을 거점으로 활동 중인 것으로 분석하고 있습니다.

미국은 그의 조직이 무장단체인 알-카에다와 파키스탄 정보요원들과 연계를 갖고 있다고 주장하고 있습니다.

*****

The U.S. military says coalition troops in Afghanistan killed 10 militants linked to al-Qaida, including foreign fighters.

A military statement says the attack took place today (Saturday)in eastern Afghanistan during an operation against a militant network known to carry out bomb attacks.

The statement says the network is run Afghan militant leader Jalaluddin Haqqani, who authorities believe operates out of neighboring Pakistan.

The U.S. alleges the Haqqani network has ties to al-Qaida and Pakistani intelligence agents.

XS
SM
MD
LG