연결 가능 링크

짐바브웨 경찰, 개혁요구 시위대 해산 (E)


아프리카 짐바브웨에서 즉각적인 정치개혁을 요구하는 시위가 벌어지고 있는 가운데, 짐바브웨 경찰은 시위를 해산시키기 위해 경찰봉을 사용하고 있습니다.

민주주의를 지지하는 민간 단체인 `전국제헌국민의회'소속 활동가들은 이 단체의 지도자인 러비모어 메드후크 씨가 11일 수도 하라레에서 벌어진 시위에 앞서 체포됐다고 밝혔습니다.

목격자들에 따르면 수 십 명의 시위대원들이 하라레에 모였다가 즉각 경찰에 의해 해산되고 쫓겨났습니다. 짐바브웨 경찰과 정부 관리들은 이에 대해 아무런 언급도 하지 않고 있습니다.

프랑스의 AFP통신은 시위대가 교착상태에 있는 로버트 무가베 대통령과 야당 지도자 모간 츠방기라이 씨의 권력배분 협상이 끝날 때까지 짐바브웨를 이끌 위기관리 정부의 구성을 요구하고 있다고 보도했습니다.

올해 초 선거에서 승리한 야당인 민주변화운동은, 짐바브웨 경찰을 감독하는 내무부에 대한 전적인 통제권을 요구하고 있습니다.

*****

Riot police in Zimbabwe have used batons to break up a demonstration demanding immediate political reform.

Activists from the National Constitutional Assembly, a pro-democracy pressure group, say their leader, Lovemore Madhuku, was arrested before today's (Tuesday's) protest in the capital, Harare.

Witnesses say a few dozen demonstrators gathered briefly in central Harare before being dispersed and chased by police.

There was no immediate comment from the police or government officials.

The French news agency, AFP, says the activists were calling for the creation of a caretaker government to guide Zimbabwe until longtime President Robert Mugabe and opposition leader Morgan Tsvangirai end their stalemate on power sharing.

The opposition Movement for Democratic Change, which won legislative elections earlier this year, says it wants complete control of the Home Affairs ministry, which oversees the police.

XS
SM
MD
LG