연결 가능 링크

미 언론- ‘오바마 당선자, 새 아프간 전략 고려’ (E)


미국의 바락 오바마 대통령 당선자는 아프가니스탄에서 수행되고 있는 전쟁과 관련해 이란과 협상하는 등 좀 더 지역적인 접근을 고려 중이라고 미국의 '워싱턴 포스트' 신문이 전했습니다.

이 신문은 11일 오바마 당선자 측의 안보 자문가들의 말을 익명으로 인용하면서 이 같이 전했습니다. 이들 자문가들은 또 오바마 당선자가 수 천명의 추가 병력을 아프가니스탄에 파병할 것을 고려하고 있다고 말한 것으로 알려졌습니다.

워싱턴포스트 신문은 오바마 당선자가 미국에 대한 9.11 테러공격을 주도한 것으로 알려진 알카에다의 지도자 오사마 빈 라덴에 대한 수색을 강화할 계획이라고 보도했습니다.

이 신문은 같은 소식통들을 인용해 오바마 당선자가 빈 라덴은 미국의 적이며, 미국의 공격의 주요 표적이 돼야한다고 말했다고 전했습니다.

오바마 당선자는 유세 기간 중 이라크 전쟁을 끝내고, 아프가니스탄 내 알카에다와 탈레반에 대한 공격을 강화할 것이라고 약속한 바 있습니다.

*****


A U.S. newspaper says President-elect Barack Obama is considering a more regional approach to the war in Afghanistan that could include talks with Iran.

"The Washington Post" today (Tuesday) cites unnamed national security advisers to Mr. Obama, who also say he intends to deploy thousands more U.S. troops in Afghanistan.

The newspaper also reports Mr. Obama plans to intensify the search for al-Qaida leader Osama bin Laden, who is widely blamed for the September 11th (2001) attacks on the United States.

The Post quotes one of Mr. Obama's advisers as saying bin Laden is America's enemy and should be its principal target.

Mr. Obama has pledged to end the war in Iraq, and defeat al-Qaida and the Taliban in Afghanistan.

XS
SM
MD
LG