연결 가능 링크

남아프리카 정상들, 짐바브웨 권력배분 논의 (E)


남아프리카 지도자들은 짐바브웨 권력배분에 관한 회담의 교착상태를 타개하기 위한 긴급 정상 회의를 열고 있습니다.

남아공화국의 칼레마 모틀란테 대통령은 짐바브웨의 집권 자누-PF당과 야당 MDC에 대해 정치적으로 성숙함을 보임으로써 두달 전에 이룬 권력배분안에 관해 최종 합의를 도출할 것을 촉구했습니다.

양측은 특히 경찰을 관장하는 내무장관 직을 포함해 내각 직위 분배 방안을 둘러싸고 합의를 이루지 못하고 있습니다.

짐바브웨의 로버트 무가베 대통령과 야당 지도자 모건 츠방기라이 씨는 모두, 요하네스버그에서 열린 남아프리카개발공동체 주최 긴급 정상회의에 참석하고 있습니다.

*****

Southern African leaders are holding an emergency summit aimed at ending the impasse in Zimbabwean power-sharing talks.

South African President Kgalema Motlanthe called on the ruling ZANU-PF party and opposition MDC in Zimbabwe to show "political maturity" and make a final agreement on a power-sharing deal reached two months ago.

The sides have been unable to agree on how to divide cabinet posts, especially the home affairs ministry, which oversees the police.

Zimbabwe's President Robert Mugabe and opposition leader Morgan Tsvangirai are both attending today's summit, hosted by the 15-nation Southern African Development Community in Johannesburg.

SADC leaders went into closed session after hearing presentations from both sides.

XS
SM
MD
LG