연결 가능 링크

러시아 대통령, “미국 MD 체제에 미사일로 맞대응”


드미트리 메드베데프 러시아 대통령은 5일 미국의 미사일방어체제에 맞서기 위해 유럽 연합 동쪽 국경 지역에 미사일 기지를 건설할 것이라고 밝혔습니다.

메드베데프 대통령은 5일 첫 국정 연설을 통해 북대서양조약기구, 나토 회원국들과의 접경지인 러시아 서부 칼리닌그라드시에 단거리 미사일을 설치할 것이라고 밝혔습니다. 서방 전문가들은 이 미사일에 다른 종류의 재래식 탄두를 조합할 수 있다고 분석했습니다.

러시아 정부는 미국의 미사일이 유럽을 불안정한 상황으로 이끌어 새로운 군비 경쟁을 촉발할 것이라고 비난하고 있습니다.

한편, 메드베데프 대통령은 미국이 러시아와 그루지야간 군사적 충돌의 원인을 제공했다고 주장했습니다.

*****

Russian President Dmitri Medvedev says he will deploy short-range missiles on the European Union's eastern boundaries in response to U.S. plans for a missile defense system near Russia's borders.

In his first state-of-the-nation address today (Wednesday), Mr. Medvedev said he will base the Iskander missiles in the Kaliningrad region, which borders NATO members Poland and Lithuania. Western analysts say the missiles can be fitted with several different conventional warheads.

Mr. Medvedev said the missile system will include equipment to electronically jam operation of the U.S. missile shield, which Washington wants to deploy in Poland and the Czech Republic.

Moscow says the U.S. system will destabilize Europe and lead to a new arms race.

The Bush administration says the shield is aimed at protecting U.S. allies from possible missile attacks by Iran.

Mr. Medvedev also defended his country's recent military offensive into Georgia.

XS
SM
MD
LG