연결 가능 링크

파키스탄 자살폭탄 테러, 8명 사망 (E)


파키스탄 당국은 2일 아프가니스탄 국경 인근 부족 지역의 준군사지역 검문소에서 자살 폭탄테러가 발생해 군인 8명이 사망했다고 밝혔습니다.

당국에 따르면 테러범은 폭발물을 실은 트럭을 몰고 와나시 외곽으로 약 20km 떨어진 남와지리스탄 지역 국경 검문소로 돌진했습니다.

파키스탄 북서부의 부족 지역은 무장단체 탈레반과 알카에다의 세력이 강한 지역으로 알려져 있습니다.

앞서 이틀 전 미군이 파키스탄 북서 지역에 미사일 공격을 감행했다는 의혹을 받고 있습니다. 정보 당국에 따르면 알카에다 중급 지도자를 포함해 20명 이상이 당시 공격으로 사망했습니다.

한편, 국제 적십자사는 2일 이슬라마바드에서 호소문을 발표하고 지난 주 남서부 지역에서 발생한 지진 희생자를 돕기 위한 7백80만 달러의 긴급 구호 기금을 요청했습니다.

*****

Pakistani officials say a suicide bomber rammed his vehicle into a paramilitary checkpoint in a tribal area near the Afghan border today (Sunday), killing eight troops.

Authorities say the attacker detonated the explosives-laden truck at a Frontier Corps checkpoint in South Waziristan, roughly 20 kilometers outside the main town of Wana.

Pakistan's tribal areas, in the northwest of the country, are considered to be Taliban and al-Qaida militant strongholds.

Today's attack comes two days after suspected U.S. missile strikes in northwestern Pakistan. Intelligence officials say more than 20 people, including a mid-level al-Qaida leader, were killed in those strikes.

In Islamabad today (Sunday)the International Committee of the Red Cross issued an appeal for seven-point-eight million dollars in emergency funding to help the victims of last week's earthquake in the southwest.

Officials say Wednesday's quake in mountainous Baluchistan province killed about 300 people and left tens of thousands homeless. The Red Cross says the priority is to provide shelter for quake victims as winter sets in.

XS
SM
MD
LG