연결 가능 링크

인도, 반정부 폭력 시위 이틀 째 (E)


인도 령 카슈미르 지역에서 회교 분리주의 지도자 3명이 검거된 뒤를 이어 2일 연 이틀째 폭력 시위가 계속됐습니다.

스리나가르 거리들에서 시위자들은 반 인도정부 구호를 외치면서 보안 군을 향해 돌을 던짐으로써 경찰은 최루탄 가스를 발사해 함께 모여 있던 시위자 수 백 명을 해산시켜야 했습니다.

앞서 1일 관계관들은 다가오는 총선 반대 운동에 참가했던 핵심 카슈미르 분리주의자들을 체포했습니다.

자무-카슈미르 주에서는 이 달에 총선이 실시될 예정입니다. 이 주는 현재 연방 통치 하에 놓여 있습니다. 지금까지 다른 여러 분리주의 지도자들도 총선 반대 운동에 참가한 혐의로 체포됐습니다.

*****

Violent protests continued for a second day today (Sunday)in Indian-controlled Kashmir, following the arrest of three Muslim separatist leaders.

Protesters shouted anti-Indian slogans and hurled stones at security forces in the streets of Srinagar, prompting police to fire tear gas to disperse the hundreds who had gathered.

On Saturday, officials arrested key Kashmiri separatists (Yasin Malik, Ghulam Nabi Sumji and Moulvi Showkat) after they took part in a campaign opposing upcoming elections. The three were charged for threatening India's security under the country's Public Safety Act.

Elections are set to be held in Jammu-Kashmir state this month. The state is currently under federal rule. Several other separatist leaders have been arrested for taking part in anti-election campaigns.

In recent months, Kashmir has seen some of its biggest protests against Indian rule since the Muslim insurgency began in 1989.

XS
SM
MD
LG