연결 가능 링크

중국 당국, 멜라민 달걀 은폐 의혹 (E)


중국 지방 성 관리들과 업체 관계자들이 멜라민에 오염된 달걀 문제가 공개되기 한 달 전에 이미 이 사실을 알고 있었다고 중국 언론이 보도했습니다.

'베이징 뉴스'는 달걀 생산업체 한웨이 그룹이 주문한 닭 사료에서 공업용 유독 화학물질인 멜라민을 지난 9월말 이미 발견했다고 보도했습니다.

중국 북동부의 랴오닝 성 관리들은 검사관들이 한웨이 그룹의 달걀에서 검출한 멜라민 수치가 올라간 사실을 확인한 뒤, 지난 9월27일부터 이 업체의 달걀을 회수조치했다고 밝혔습니다.

*****


Chinese media say provincial and company officials at the center of a tainted egg scare were aware of the problem about one month before it became public.

The "Beijing News" newspaper reported Thursday that egg producer Hanwei Group discovered a toxic industrial chemical in batches of animal feed from a supplier in late September.

Wednesday, officials in the northeastern province of Liaoning revealed that they began recalling batches of the company's eggs on September 27th after inspectors detected elevated levels of the chemical melamine. By the end of the following week, seven shipping containers carrying Hanwei eggs had been recalled from Hong Kong.

It is unclear why officials waited until this week to notify the public. It also appears that officials in Hong Kong may not have been made aware of the problem.

Hong Kong officials first announced the discovery of melamine-tainted eggs from Liaoning on Saturday (October 26th)-- nearly one month after Liaoning officials halted the first egg exports.


XS
SM
MD
LG