연결 가능 링크

중국대표 타이완 방문, ‘경제문제만 논의할 것’ (E)


중국의 첸 윤린 해협회 회장은30일, 다음 주 타이완 방문기간 중 정치문제를 배제한 경제 문제만을 논의할 것이라고 말했습니다.

첸 윤린 회장은 다음 주 60명의 중국 은행 관계자들과 사업가들로 구성된 대표단을 이끌고 5일간의 일정으로 타이완을 방문합니다.

첸 윤린 회장은 자신이 치앙 핀궁 타이완 협상 대표와 만나면 무역, 운송, 식품안전, 우편 서비스 관련 현안들과 지구촌 경제 위기에 대처하기 위한 방안을 논의할 것이라고 말했습니다.

타이완은1949년 내전 기간동안 중국으로부터의 독립을 선언했으며, 두 나라 간에는 지금까지 공식적인 외교관계가 수립돼 있지 않습니다.

*****

China's top negotiator with Taiwan says he will discuss only economic and not political issues when he visits the island next week.

Chen Yunlin will lead a 60-member delegation of Chinese bankers and businessmen on his five-day visit to Taiwan.

He told reporters today (Thursday) that talks with his Taiwanese counterpart, Chiang Pin-kung, will focus on trade, shipping, food safety, postal services and ways to cope with the global economic crisis.

In a televised interview (broadcast Wednesday),Taiwan's leader Ma Ying-jeou said he will meet the delegation in his official capacity as the island's president.

Taiwan and China split during a civil war in 1949 and Beijing claims the self-ruled island is part of its own territory.

The two sides do not have formal ties, but communicate with one another through semi-official agencies.

XS
SM
MD
LG