연결 가능 링크

미 대선 5일 앞으로…막판 표심잡기에 주력 (E)


미국 대선이 5일 앞으로 다가왔습니다. 공화당 대선 후보인 존 맥케인 상원의원은 30일, 전통적으로 공화당이 우세한 지역에서, 민주당의 바락 오바마 후보는 3개의 주요 주들에서 각각 유권자들의 표심을 잡기 위해 선거운동을 벌이고 있습니다.

맥케인 후보는30일 오하이오 주에서, 자신의 지지자들에게 오바마 후보가 선거에 승리할 경우 민주당이 백악관과 의회 모두를 장악해 더 많은 세금을 징수하고 경제를 더욱 악화시킬 것이라고 말했습니다.

지금까지 공화당이 선거에 승리한 경우에는 모두 오하이오 주에서 승리를 거뒀습니다. 최근의 여론조사 결과에 따르면 오하이오 주에서 오바마 후보가 맥케인 후보를 앞지르는 것으로 나타났습니다.

같은날 오바마 후보는 플로리다 주에서 선거운동을 벌이면서 미국은 이제 변화의 시기를 필요로 하며, 더 이상 공화당의 정책은 받아들일 수 없다고 말했습니다. 오바마 후보는 버지니아주와, 미주리주에서도 선거운동을 펼쳤습니다.

*****

Republican presidential candidate John McCain is seeking voter support in traditionally Republican areas, while Democrat Barack Obama campaigns in three key states, just five days before American voters elect a new president.

Senator McCain told supporters in Ohio today(Thursday) that if Obama wins, Democrats will control the White House and Congress. The Arizona senator said that Democrats will raise taxes, further hurting the economy.

No Republican has ever won the White House without carrying Ohio. An average of the latest Ohio polls (compiled by RealClearPolitics-dot-com) shows Obama ahead of McCain in that state.

In Florida, Senator Obama said the time for change is now, and that the country cannot endure four more years of the same failed policies. The Illinois senator is also campaigning in the states of Virginia and Missouri.

Florida, Virginia and Missouri all voted Republican in the last two elections. An average of state polls(compiled by Real Clear Politics.com) shows Obama leading in Virginia. Obama and McCain face competitive races in Missouri and Florida.

Nationally, an average of latest polls (compiled by Real Clear Politics-dot-com) shows Obama leads McCain by about six percentage points.

XS
SM
MD
LG