연결 가능 링크

이라크, 대 미 안보협정 수정 요구할 듯 (E)


이라크가 미국과 합의한 안보협정 초안에 대해 수정을 요구할 것으로 보입니다.

이라크 의회는 28일 누리 알-말리키 총리가 안보협정과 관련해 미국과 새로운 협상을 벌이도록 승인했습니다.

한편 미국 백악관은 안보협정 초안 내용이 수정될 것으로 예상하지 않으며, 추가 협상에 대해서도 조심스러운 입장입니다.

현재 초안에 따르면 미군은 유엔의 파병 기한이 종료되는 올해 12월 이후에도 3년 더 이라크에 있을 수 있습니다. 하지만 안보협정이 없을 경우 미군은 이라크에서 전원 철군해야 한다는 것이, 미군 관계자들의 말입니다.

한편 이라크가 정부가 수정을 원하는 내용이 어떤 것인지는 아직까지 알려지지 않고 있습니다.

*****

Iraq will propose changes to a controversial draft security pact with the United States.

The Iraqi Cabinet Tuesday authorized Prime Minister Nouri al-Maliki to bring up the planned amendments in renewed discussions with U.S. negotiators.

The White House said it had not seen the proposed changes, and expressed caution about further talks.

Under the current draft accord, U.S. troops could remain in Iraq for three years, after a U.N. mandate expires in December. U.S. officials say without the accord, all U.S. military operations would cease in Iraq.

It was not immediately known what changes Iraq intends to propose.

XS
SM
MD
LG