연결 가능 링크

파키스탄 외무장관, "아프가니스탄과 외교 필요하다"


파키스탄과 아프가니스탄 두 나라 모두 국경지대의 저항세력 문제를 외교로 풀어야 한다는 데 공감하고 있다고 파키스탄의 샤 마무드 쿠레시 외무장관이 말했습니다.

쿠레시 장관은 파키스탄의 수도 이슬라마바드 에서 이틀일정으로 열린 파키스탄과 아프가니스탄 파슈툰 부족장 회의에서 이같이 말했습니다. 양측의 이슬람 성직자와 원로 50여명은 국제 테러조직 알카에다와 아프가니스탄의 탈레반 저항세력의 폭력행위를 중단시킬 방안을 논의하기 위해 이번 회의를 열었습니다.

이번 회의는 지난해 아프가니스탄의 수도 카불에서 열린 부족장 대회의에 이어 열린 소회의로, 지난해 대회의에서 양측은 자국이 테러분자들의 훈련본부와 피신처가 되지 않도록 하겠다고 약속한 바 있습니다.

*****

Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi says that both Pakistan and Afghanistan realize the insurgency along their border must be resolved through diplomacy.

He was speaking today (Monday) at the beginning of a two-day meeting in Islamabad between Pakistani and Afghan Pashtun tribal leaders.

Some 50 politicians, respected elders and Muslim clerics from both countries are taking part in the talks - dubbed a mini-jirga - aimed at ending rising violence by al-Qaida and Taliban militants.

The meeting is a follow-up to a grand jirga held last year in the Afghan capital, Kabul, when the two sides pledged not to let their countries become training centers and sanctuaries for terrorism.

XS
SM
MD
LG