국제 인권단체들이 버마의 새 헌법이 남녀평등을 증진하지 못하고 있다며 버마의 여성 인권에 관한 보고서를 유엔에 제출했습니다.
인권단체 '버마 여성 연맹'은 오늘 발표한 성명에서 버마의 새 헌법이 국회 의석의 4분의 1을 군부가 장악할 수 있도록 보장하고 있어 남녀 평등을 가로막고 있다고 주장했습니다.
인권단체 '세계 정의 본부'도 유엔의 여성 차별 철폐 위원회에 버마 정부의 보고 내용을 받아들이지 말라고 요구했습니다. 이 단체는 버마 군부가 유엔의 권고를 따르지 않을 뿐 아니라 버마 정부도 성폭력을 비롯해 여성을 상대로 한 범죄를 저지른 관리들을 처벌하지 않고 있다고 지적했습니다.
*****
International rights groups have submitted reports to a top U.N. body on
women's rights in Burma, arguing that the country's new constitution fails to
promote gender equality.
The Women's League of Burma argues in a statement today (Monday)that
Burma's new constitution does not promote equality because it guarantees the
military control of a quarter of seats in parliament.
The group says the face of public life in Burma is male because Burmese society
is profoundly militarized and the military is an almost exclusively male
institution.
The Global Justice Center has called on the U.N.'s Convention on the
Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW)Committee to reject Burma's report to the body.
The group notes that not only does the military not comply with the
convention's recommendations, but government leaders are unwilling to prosecute
state perpetrators of rape and other crimes.