연결 가능 링크

그루지아, '러시아, 남 오세티아에 대규모 군 배치' (E)


러시아가 그루지아 내 사실상 자치공화국인 남 오세티아에 2천 명의 병력을 추가 배치하고 있다고 그루지아 정부가 밝혔습니다.

그루지아 내무부 대변인은 현재 남 오세티아에 주둔중인 러시아 병력은 7천 명에 이른다며 러시아의 추가 병력 배치에 우려를 나타냈습니다.

러시아는 지난 8월 그루지아 군이 친 러시아 지역인 남 오세티아를 탈환하려 하자 그루지아를 침공했습니다.

그 뒤 러시아는 남 오세티아와 함께 그루지아 내 또다른 사실상 자치공화국인 압하지아를 독립국가로 승인했습니다.

*****


Georgia says Russia is deploying two-thousand additional troops in the breakaway region of South Ossetia.

A Georgian Interior Ministry spokesman (Shota Utiashvilli)voiced concern over the development. He says there are now seven-thousand Russian troops in South Ossetia.

Russia invaded Georgia in August when Georgian forces tried to retake the pro-Russian region by force.

Moscow has since recognized South Ossetia and another breakaway region, Abkhazia, as independent states.

Meanwhile International donors, meeting in Brussels Wednesday, pledged more than four-point-five billion dollars to help Georgia recover from the conflict.

The United States pledged one billion dollars over three years. The European Union(640 million dollars),Japan (200 million dollars), the International Monetary Fund (750 million dollars)and private donors also made substantial promises.

XS
SM
MD
LG