연결 가능 링크

국제 유가, 16개월 만에 최저 (E)


세계적으로 경기가 둔화되면서 수요가 급감할 것이라는 불안감에 국제 원유가가 이틀 연속 하락해16개월 만에 최저치를 기록했습니다.

석유수출국기구인, OPEC이 생산량을 감축할 수도 있다는 전망이 나오고 있음에도 불구하고, 22일 뉴욕 시장에서 원유 가격은 베럴당 약 5달러 하락한 66달러 90센트로 거래되었습니다.

국제 원유가격은 장중 한 때 베럴당66달러 20센트 까지 하락하기도 했습니다.

국제 원유가는 미국 에너지부가 미국내 원유 비축량이 지난주 1% 상승했음을 발표해 더욱 큰 폭으로 떨어졌습니다.

*****

Oil prices slipped for a second straight day, falling to their lowest levels in 16 months on fears a slowing global economy will dry up demand.

Despite expectations OPEC (the Organization of Petroleum Exporting Countries)will cut production to stabilize sliding prices, the price of crude oil for future delivery fell more than five dollars to close at 66 dollars, 90 cents in trading today (Wednesday)in New York.

At one point, oil prices fell to almost 66-dollars a barrel (66 dollars, 20 cents).

The price of Brent crude, traded in London, also plunged, falling more than five dollars to less than 65-dollars a barrel.

The drop in oil prices was fueled by a report from the U.S. Department of Energy, which found the country's oil inventories increased by about one-percent last week (to about 311 million barrels). The report also said demand for oil-based fuels fell more than eight-percent compared to the same time last year.

XS
SM
MD
LG