연결 가능 링크

마이크로 소프트, 새 저작권 침해 방지 장치 도입 (E)


중국의 컴퓨터 사용자들은, 미국의 거대 컴퓨터 소프트웨어 기업인 마이크로 소프트사가 저작권 침해를 방지하기 위한 새로운 소프트웨어를 도입하기로 결정하자 울분을 터뜨리고 있습니다.

이 장치가 가동되면 불법으로 위조된 소프트웨어 사용 컴퓨터는 매 시간 마다 화면이 검은색으로 변하고 "윈도우를 활성화 시키십시오"라는 문구가 뜨게 됩니다.

중국의 컴퓨터 사용자들은 이 프로그램이 사생활을 침해한다고 말합니다. 또 마이크로 소프트사의 정품 소프트웨어가 지금보다 낮은 가격에 팔린다면 위조 소프트웨어를 사지 않을 것이라는 불평도 나오고 있습니다.

마이크로 소프트 사는 새로이 개발된 장치가 저작권침해 행위를 근절시킬 효과적인 방법이라는 입장을 밝혔습니다.

*****

Computer users in China are outraged with a decision by U.S.-based software company Microsoft to launch a new anti-piracy tool targeting users who have fake versions of its software.

The tool causes Windows screen's to go black every hour and display messages like "Activate Windows Now."

Chinese computer users say the program is a violation of their privacy. Some have complained in online chat rooms that if Microsoft's products were cheaper they would not need to buy pirated versions of its software.

In an article published in the state-run China Daily, Beijing-based lawyer Dong Zhengwei called Microsoft the biggest hacker in China. Dong has asked China's Ministry of Public Security to file criminal charges against the company.

Microsoft has defended the new tool as an effective way of fighting piracy. Software piracy is rampant in China. The U.S.-based Business Software Alliance estimates that 82 percent of software in China is pirated.


XS
SM
MD
LG