연결 가능 링크

미 대선후보들, 접전지역서 유세 (E)


미국 대선후보인 바락 오바마 상원의원과 존 매케인 상원의원은 21일 오는 11월 대선 승리의 결정적 역할을 할 주요 지역 두 곳에서 유세를 벌이고 있습니다.

공화당의 매케인 후보는 펜실베니아주에서, 민주당의 오바마 후보는 플로리다에서 각각 유세를 펼치고 있습니다. 오바마 후보는 매케인 후보를 펜실베니아주에서는 10퍼센트, 그리고 플로리다주에서는 2퍼센트 앞서고 있습니다.

한편 오바마 후보 측은 오바마 후보가 오는 23일과 24일 선거유세를 잠시 중단하고 병상에 있는 할머니를 만나기 위해 하와이를 방문할 것이라고 밝혔습니다.

매케인 후보는 21일 자신이 유세중 경제위기 문제를 회피하고 있다는 지적을 부인했습니다. 매케인 후보는 CBS 방송과의 인터뷰에서 이번 대선에서 경제 문제가 결정적 의제가 될 것이며 자신의 유세도 경제에 초점을 맞추고 있다고 강조했습니다.

*****


Presidential candidates Barack Obama and John McCain today (Tuesday) are battling for votes in two states considered critical to winning the White House on November 4th.

McCain, a Republican senator, is in (the northeastern state of) Pennsylvania, where the latest polls show Obama has pulled ahead by an average of 10 percentage points.

Obama, a Democratic senator, is in (the southeastern state of ) Florida, where the latest surveys show he leads McCain by two percentage points.

Obama is scheduled to take a break from the campaign trail later this week to visit his gravely ill grandmother in Hawaii. The Illinois senator is canceling events Thursday and Friday to be with 85-year-old Madelyn Dunham, who helped raise him.

Senator McCain today (Tuesday)denied his campaign is trying to divert attention from the economic crisis, which polls show has helped Obama widen his lead. In an interview, (on the CBS Early Show),the Arizona senator said the presidential race is about the economy and that is what his campaign is focusing on.

XS
SM
MD
LG