연결 가능 링크

태국, 캄보디아와 국경 분쟁 논의 의사 밝혀 (E)


솜차이 옹사왓 태국 총리가 캄보디아와의 국경 분쟁을 해결하기 위해 훈센 캄보디아 총리를 만날 준비가 돼있다고 18일 밝혔습니다.

솜차이 총리는 하지만 두 정상이 만나는 정확한 일자는 밝히지 않았습니다.

태국과 캄보디아 군 지도자들은 이번 주 양국 국경에서 치명적인 총격전이 발생하자 18일 만나 국경 분쟁을 해결하기 위한 방안을 논의했습니다.

지난 15일 수백년 된 한 사원 근처의 분쟁 지역에서 양측간 교전이 발생했습니다. 당시 교전으로 캄보디아 군 2명이 사망하고 양측 군인들이 다수 부상을 입었습니다. 캄보디아 군은 태국 군 일부를 구금했다고 주장하고 있습니다.

*****

Thailand's prime minister said Saturday that he is prepared to meet with his Cambodian counterpart to resolve a deadly border dispute.

But Prime Minister Somchai Wongsawat has not said when a meeting with his Cambodian counterpart, Hun Sen, might occur.

Cambodian and Thai military commanders met on their disputed border Saturday to discuss ways to avoid clashes, after deadly gunfights this week.

Cambodian Major General Srey Deok and Thai Colonel Chayan Huaysoongnern discussed how to prevent future flare-ups of violence.

The gunfight between Cambodian and Thai soldiers erupted Wednesday along the disputed area near a centuries-old temple. Two Cambodian soldiers were killed in the shootout, and soldiers from each side were wounded. Cambodia claimed to have captured some Thai troops.

XS
SM
MD
LG