연결 가능 링크

유엔, 일본 등 5개 안보리 비상임이사국 선출 (E)


유엔 총회는 17일 유엔 안전보장이사회 비상임 이사국으로 일본과 오스트리아, 멕시코, 터키, 우간다 등 5개국을 선출했습니다.

이들 5개국은 2009년 부터 2010년 까지 임기 2년 동안 경제제재 부과와 평화유지군 파견 등에 대한 투표권을 행사하게됩니다.

유엔 안보리 비상임 이사국은 모두 10개국으로, 표결을 거치지 않는 5개 상임 이사국과 협력하게 됩니다. 5개 상임 이사국은 미국과 영국, 중국, 프랑스, 그리고 러시아입니다.

이란은 대륙별로 5개국을 뽑은 이날 표결에서 아시아지역 국가로 출마했으나 158표 대 32표로 일본에 패했습니다.

*****

The United Nations General Assembly has elected Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda as non-permanent members of the U.N. Security Council.

With today's (Friday's)vote, the five countries become voting members on the council, which has the power to impose economic sanctions and deploy peacekeeping forces.

Ten countries hold non-permanent seats for two year terms. They work alongside five permanent Security Council members, who do not face elections.

The permanent members are Britain, China, France, Russia andthe United States.

Iran competed for the Asian seat, but lost to Japan by a vote of 158 to 32. Iran's candidacy was controversial because the country has received three sets of Security Council sanctions due to concerns about its nuclear program.

Austria and Turkey beat out Iceland for two European seats, while Mexico and Uganda ran unopposed.

XS
SM
MD
LG