연결 가능 링크

유엔 난민기구, “파키스탄 폭력발생지서 19만명 피신”


유엔 난민기구는 파키스탄과 아프가니스탄 국경부근, 바하우르지역에서 지난 8월 교전이 시작된 이후 약 19만명의 파키스탄 인들이 피신했다고 말했습니다.

유엔난민고등판무관실은 14일, 이 19 만 명 중에는 현재 파키스탄 북서부 변방에 거주하는 17만 명이 포함돼 있다고 밝혔습니다. 나머지 2만 명의 파키스탄 인들과 아프간 인들은 아프가니스탄동부, 쿠나르주로 피난했습니다.

유엔난민고등판무관실은 이번 통계수치가 정부 추산에 의존한 것이며 그 수치는 독자적으로 확인되지 않았다고 밝혔습니다.

*****

The United Nations refugee agency says nearly 190-thousand people have fled Pakistan's violent Bajaur region near the Afghan border since the latest fighting began there in August.

The U.N. High Commissioner for Refugees said today (Tuesday) that figure includes nearly 170-thousand Pakistanis now living in the country's North West Frontier Province. Another 20-thousand Pakistanis and Afghans have fled to Kunar province in eastern Afghanistan.

The agency says it relies on government estimates and was not able to independently verify the figures.

In the latest fighting in northwestern Pakistan, security officials say troops have killed more than 40 militants.

They say about 25 militants were killed in Swat Valley Monday, along with two military personnel. And at least 15 militants were killed in the Bajaur region.

XS
SM
MD
LG