연결 가능 링크

미 백만장자, 러시아 우주선 동승 (E)


러시아 우주선 소유즈호에 미국인 백만장자가 동승했습니다.

소유즈호는 카자흐스탄 350킬로미터 상공을 비행해 지구 궤도를 선회한 뒤 14일 국제우주정거장에 도착했습니다.

우주선에 동승한 미국 비디오 게임계의 거물 리처드 개리엇은 열흘간의 우주 여행을 위해 러시아에 3천만 달러를 지불했습니다. 게리엇은 지구로 귀환하기에 앞서 여러가지 실험에 참여하게 됩니다.

게리엇은 대를 이어 우주여행을 한 첫번째 미국인으로 기록됐습니다. 게리엇의 아버지인 오웬 게리엇은 미 항공우주국의 우주비행사 출신으로 1973년부터 1983년까지 두 차례 우주여행을 했습니다.

한편 미국인 우주 비행사 마이클 핀크와 러시아 우주 비행사 유리 론차코프도 14일 우주정거장에 도착해 앞으로 6개월 동안 우주에 머물게 됩니다.

*****

A Russian Soyuz spacecraft has delivered a U.S. millionaire space tourist and a replacement crew to the International Space Station.

The Soyuz docked with the station today (Tuesday)as it orbited the Earth, more than 350 kilometers over Kazakhstan.

On board was video game magnate Richard Garriott, who paid Russia 30 million dollars for the privilege of a 10-day visit to the space station.

Garriott will take part in various experiments before returning to Earth.

He is the also first U.S. space traveler to follow his father into orbit.

Astronaut Owen Garriott went on two missions for the U.S. space agency in 1973 and 1983.

U.S. astronaut Michael Finke and Russian cosmonaut Yuri Lonchakov also arrived at the space station Tuesday. They will replace the current crew and spend the next six months in orbit.

XS
SM
MD
LG